Adiyogi ( Sounds of Isha soundtrack)

 

दूर उस आकाश की गहराइयों में

इक नदी से बह रहे हैं आदियोगी

शून्य सन्नाटे टपकते जा रहे हैं

मौन से सब कह रहे हैं आदियोगी

योग के इस स्पर्श से

अब योगमय करना है तन मन

सांस शाश्वत सनन सननन

प्राण गुंजन घनन घननन

उतरे मुझ में आदियोगी

योग धारा छलक छनछन

सांस शाश्वत सनन सननन

प्राण गुंजन घनन घननन

उतरे मुझ में आदियोगी

उतरे मुझ में आदियोगी

पीस दो अस्तित्व मेरा

और कर दो चूरा चूरा

पूर्ण होने दो मुझे और

होने दो अब पूरा पूरा

भस्म वाली रस्म कर दो आदियोगी

योग उत्सव रंग भर दो आदियोगी

बज उठे ये मन सितारी

झनन झननन झनन झननन

सांस शाश्वत सनन सननन

प्राण गुंजन घनन घननन

सांस शाश्वत सनन, सननन

प्राण गुंजन घनन घननन

उतरे मुझ में आदियोगी

योग धारा छलक छनछन

सांस शाश्वत सनन सननन

प्राण गुंजन घनन घननन

उतरे मुझ में आदियोगी

उतरे मुझ में आदियोगी

Rough Translation in English

Far away in the depths of the sky

Adiyogi flows like a river.

Nothingness and silence drip all around

Everyone is silently uttering – Adiyogi

By this touch of yoga

Let our body and mind immerse in yoga

Breath becomes eternal – sanan, sanman

Prana vibrates – dhanan dhananan

May Adiyogi descend upon me

The stream of yoga flowing – chhan, chhan

Breath becomes eternal – sanan, sanman

Prana vibrates – dhanan dhananan

May Adiyogi descend upon me

May Adiyogi descend upon me

Mince my existence and let it break into pieces

Let me be absolute

And now let me be whole

Adiyogi, do the ritual of bhasma

Adiyogi, unleash the festival of yoga and fill it with color

Strings of my mind will then play like a sitar

Jhan, jhananan, jhanan, jhananan

Breath becomes eternal – sanan, sanman

Prana vibrates – dhanan dhananan

Breath becomes eternal, sanan, sanman

Prana vibrates – dhanan dhananan

May Adiyogi descend upon me

The stream of yoga flowing – chhan, chhan

Breath becomes eternal – sanan, sanman

Prana vibrates – dhanan dhananan

May Adiyogi descend upon me May Adiyogi descend upon me

A BEAUTIFUL MESS

i know i have been posting way too many songs and lyrics off late, both here and on my other blog, but i have been listening to a lot of music these days, (which is pretty much my only indulgence these days!) and i can’t help but post the lyrics and songs which i find particularly appealing!

and well, here we are again, another video and some more lyrics. a friend shared this song with me today, saying it reminded him of me and somehow seemed to describe me, which is umm..weird, but whatever. the song is beautiful and so is Jason Mraz’s voice.

so here we are… again! 🙂

You’ve got the best of both worlds
You’re the kind of girl who can take down a man,
And lift him back up again
You are strong but you’re needy,
Humble but you’re greedy
And based on your body language,
And shoddy cursive I’ve been reading
Your style is quite selective,
though your mind is rather reckless
Well I guess it just suggests
that this is just what happiness is


Hey, what a beautiful mess this is
It’s like picking up trash in dresses


Well it kind of hurts when the kind of words you write
Kind of turn themselves into knives
And don’t mind my nerve you could call it fiction
But I like being submerged in your contradictions, dear
‘Cause here we are, here we are


Although you were biased I love your advice
Your comebacks ‒ they’re quick
And probably have to do with your insecurities
There’s no shame in being crazy,
Depending on how you take these
Words that paraphrasing this relationship we’re staging


And what a beautiful mess, yes it is
It’s like picking up trash in dresses


Well it kind of hurts when the kind of words you say
Kind of turn themselves into blades
And the kind and courteous is a life I’ve heard
But it’s nice to say that we played in the dirt
‘Cause here, here we are, here we are
Here we are [x7]


We’re still here
What a beautiful mess this is
It’s like taking a guess when the only answer is “Yes”


Through timeless words and priceless pictures
We’ll fly like birds not of this earth


And tides ‒ they turn ‒ and hearts disfigure
But that’s no concern when we’re wounded together


And we tore our dresses and stained our shirts
But it’s nice today. Oh, the wait was so worth it.